MA QUANTO E’ DIFFICILE OGGI CAPIRE IL LINGUAGGIO DEI RAGAZZI?

Parole come cringe, boeme, trigger,friendzonare spesso di difficile comprensione immediata per gli adulti.

Novara 16  ottobre 2024
 
Comprendere tutte le parole dello slang giovanile non è semplice, soprattutto per coloro che utilizzano poco i social network o i canali di comunicazione preferiti  da quella che oggi si chiama generazione Z .(detta anche zedders)

La maggior parte delle parole proviene dalle lingue straniere e sono comprensibili a livello internazionale il che permette ai ragazzi di tutto il mondo di parlarsi e di entrare in sintonia fin da subito.

Ma noi come facciamo? Parole tipo Maranza, cringe, snitch sono davvero difficili da capire, quindi vediamo di fare un po’ di chiarezza.

Maranza , per esempio  veniva già utilizzata a Milano negli anni ’80 per identificare un individuo che veniva definito anche tamarro o coatto. Oggi sta ad indicare i ragazzi un po’ bulli che vestono uno stile molto particolare ed eccentrico.

 Swag è tipico di  chi cerca di distinguersi dalla massa con uno stile street.

Una persona viene definita cringe se è ritenuta imbarazzante e suscita un senso di disagio e di vergogna nell’interlocutore.

Woke indica una persona sveglia, ma può avere anche un’accezione negativa per chi è considerato ipersensibile e permaloso.

Bomber , per noi significherebbe  un calciatore particolarmente bravo o una specie di giaccone invece tra giovani   è un modo di apostrofarsi tra loro con ironia.

E poi c’è  nabbo che vuol dire non saper fare qualcosa..

Snitch ha una connotazione fortemente negativa ed è un termine che viene spesso utilizzato sui social network in cui vuol dire fare la spia

Boomer è l’aggettivo che viene associato a tutti coloro che sono nati tra gli anni ’50 e ’60 e più in generale a coloro che hanno difficoltà ad interagire con gli strumenti digitali.
 
Chill  è un invito  a calmarsi e rilassarsi
.
Fly Down, viene utilizzato dai giovani per invitare qualcuno a non vantarsi e a non assumere atteggiamenti supponenti e di superiorità.

Bro è un  intercalare molto utilizzato durante le conversazioni e proviene da brother, fratello in inglese

La frase “non ho sbatti” vuol dire che non aver voglia di fare qualcosa o di portare a termine un compito

Spillare  vuol dire spettegolare

 flexare significa vantarsi e mostrarsi con orgoglio
 
balzare saltare un appuntamento o un impegno

stitchare  rivelare un segreto o una confidenza.

Ghostare vuol dire ignorare completamente una persona

Friendzonare vuol dire respingere il corteggiamento altrui affermando di preferire l’altra persona nelle vesti di amica o amico. 

Crush è la persona per cui ci si è innamorati

Good vibes si usa quando si ricercano o si vogliono inviare sensazioni positive.

Il dissing è un'offesa, un insulto e un attacco verbale.

Amio è una parola inventata diminutivo di amore. 

Un bel po’ di termini quindi che, udite udite, sono talmente usati che 7 ragazzi su 10vorrebbero venissero inserirli nei dizionari.
 
DP